Comentario de Estudio Fernández de los Ríos (Asunción, Paraguay)

Estimado Clemens:
Te estoy escribiendo porque tal como te había prometido , debía hacerte un comentario sobre el libro que me regalaste y que acabo de terminar: Te diré que soy una lectora antropofágica. Pero solo leo lo que me gusta, me interesa ,o me emociona y divido los libros de la siguiente manera:

Los que comienzo, y nunca termino

Los que comienzo y termino con esfuerzo.

Los que leo, buscando encontrar el interés al final.

Los que leo y olvido.

Los que leo y recuerdo

Los que leo y me dejan una marca para siempre

Los que leo, y subrayo lo que volveré a leer.

Los que leo mas de una vez , y siempre encuentro algo nuevo en ellos.

Los que me gustan mucho, y lo escribo en la primera página, pidiendo que me lo devuelvan sin falta.

No soy una persona aduladora, podría decirte simplemente que me gustó y nada más, pero como soy muy sincera, tendré que decirte la verdad:TU LIBRO ME GUSTÖ MUCHÏSIMO!!!!!. y estoy segura de que voy a leerlo más de una vez!

Me gusta ese modo de enlazar los acontecimientos históricos con hilos invisibles. Me gusta tu estilo narrativo, que es transparente y leve y por encima de todo admiro tu manera de mirar la historia con una objetividad como si estuvieras a salvo de cualquier ideología.

Eduardo Galeano, un escritor al que admiro mucho, hace lo mismo en su trilogía "Memorias de fuego" pero él es un hombre muy comprometido con la izquierda y muchas veces pierde la objetividad.

Estudio Fernández de los Ríos (Asunción, Paraguay)

Comentario de Alvaro Loureiro (Montevideo, Uruguay)

Estimado Clemens,

Antes que nada, quisiera felicitarte nuevamente por el libro, sin dudas un proyecto que demanda mucho mas esfuerzo que el que cualquiera de nosotros, quienes nunca nos hemos lanzado a una tarea de esa magnitud, podemos ver; poseer un conocimiento de años de vivencias, estudios y lecturas, que permiten encontrar un tema lo suficientemente interesante como para emprender la tarea; la capacidad de síntesis y narración, las interminables jornadas de corrección y enmiendas del texto, etc,etc.

Pero lo que me pediste al momento de obsequiármelo, fue una crítica, mi propia crítica del mismo, con la confianza y sinceridad que solo puede permitir una amistad de años. Es desde ella que tengo el honor de escribirte estas líneas, porque me llena de orgullo tener un amigo que, no solamente escribe un libro interesante, sino que se interesa en mi humilde opinión sobre el mismo.

Mi análisis lo hago aplicando un criterio académico, como cuando debo confeccionar ó corregir un trabajo, llámese tesis, memoria ó estudio de Estado Mayor: se deben considerar dos aspectos generales de suma importancia: contenido (en el que cabe el valor de la información desarrollada, el poder de síntesis y claridad expresiva, el claro ordenamiento que guía al lector ajeno a la temática que se pueda tocar) y por otro lado, el cumplimiento de la meta trazada; llegar al objetivo marcado a priori, en el inicio y que es, en definitiva, el motivo, de la obra.


Contenido:

Me pareció de sumo interés, considerándome una persona a la que le gusta la historia, la clara recopilación evolutiva de las diversas sociedades, así como la inserción en la misma, de acontecimientos claves como ser los avances en la navegación logrados por los chinos (acerca de los que, debo confesar, no estaba muy al tanto, me resultaron muy ilustrativos), los descubrimientos de personajes tales como Galileo y Leonardo entre otros, las ramificaciones religiosas que nos traen hasta el actual mosaico de creencias y matices que hoy vivimos (y sufrimos....) , la acertadísima descripción de la “conquista” de América, con la subestimación y el desprecio que las civilizaciones otrora dueñas de estas tierras sufrieron, en fin, una cronología amenamente narrada y tan clara que hasta quienes puedan no poseer un cabal conocimiento de la misma, comprenderán sin lugar a dudas.

Objetivo:

Es sumamente interesante el desafío que te planteas al inicio, el encarar una relación hasta ahora no investigada (al menos, personalmente, no lo había interpretado nunca desde esa perspectiva), entre los acontecimientos destacados de la historia y la física cuántica, en una suerte de “conexión” con esa fuente de datos que nos estaría rodeando de modo tan intangible como cierto, sin dudas, una teoría “revolucionaria”, como la describe la presentación al dorso del libro.

Es innegable que es una posibilidad tan interesante como audaz; la presentación de esa “sincronía en acción”, que en varios pasajes destacados marcas, buscando dejar en el lector la duda planteada, para que cada uno busque, a su modo, la coincidencia ó discrepancia con la misma.

Tal vez me hubiese gustado un poco mas de énfasis en este punto al final de la obra; tras llevar al lector por un muy bien delineado camino histórico, buscar un poco mas de fuerza en la descripción de la teoría, que siembre aún mas hondo la semilla de esa duda, de esa posible “sincronía”, en ese capítulo culminante acerca de la física cuántica, acentuando un poco mas la “idea fuerza” del producto (como se dice en marketing), de modo de asegurar la “venta”, el objetivo planteado en el inicio del trabajo.

Me viene a la memoria el planteo que hacía una vieja película llamada “Recuerdos del futuro”, en la que, entre otras cosas, mostraban las figuras de Nazca y cuestionaban el cómo y para qué, gente que había pertenecido a una civilización prehispánica, elaboró las mismas, que solamente podían ser interpretadas y contempladas desde una altura a la que solamente una aeronave ( u otro medio ajeno a nuestra Tierra) podría permitir.............dejaba al espectador con dudas certeras, palpables, a ser respondidas, creer ó no creer.

Pero aclaremos, esto no desluce en absoluto un libro que es realmente ameno, atrevido, que se lee con gusto, de modo amigable. Tras finalizarlo, se lo di a leer a mi padre, a quien también le resultó muy agradable. Simplemente te digo, que si algo tuviese que modificar ó variar, lo haría adicionando una pizca mas de énfasis en la idea fuerza, en el descripción del nexo física cuántica – hechos notables, para que la misma quede mas aferrada en la mente del lector, de un modo mas concreto.


Alvaro Loureiro

Montevideo, 22 de abril del 2008

Comentario de Jean-Francois de Saussure, Genève (Suisse)

"Cher Clemens

Ton livre m'a passionné, je l'ai dévoré comme un roman.

Tu m'as, une fois encore, impressionné par ta perspicacité historique, par ta sensibilité sociale et religieuse et convaincu des liens entre éducation, culture, communication et leur effet sur l'émancipation des civilisations et des peuples. A travers ton ouvrage dense mais très accessible, tu nous offres une relecture passionnante de l'histoire avec des reflets permanents et intelligibles dans l'actualité du 21ème siècle.

Ton livre puise sa force dans le questionnement permanent sur l'origine du monde et la question de fond qui soustend tout l'ouvrage me semble être le débat entre "evolucionistas" et "creacionistas".

Le livre permet donc de te cerner comme un esprit scientifique interpelé par la théologie, un chercheur examinant l'histoire pour comprendre le présent, un pacifique rassembleur, un apôtre de l'éducation et de la culture comme moteurs de développement social, un précurseur de la société de la connaissance, en somme un homme moderne et visionnaire.

Ce qui me semble le plus admirable dans ce travail de plusieurs années, c'est la quête d'une représentation aboutie, synchronisée dans l'espace et dans le temps, de plus de 6 siècles d'histoire, et qui te permet de livrer au lecteur une analyse pertinente des grandes influences, évolutions et tendances qui marquent nos sociétés contemporaines - dans leurs développements et interactions. Tu démontres avec une efficacité exceptionnelle comment ces évolutions marquantes trouvent leurs origines dans des événements politiques, sociaux, scientifiques, économiques et religieux et dans des courants de pensée majeurs.

Tout cela nous est présenté dans un "packaging" si logique et compréhensible. Tout y est pour nous permettre de comprendre d'où nous venons, le monde dans lequel nous évoluons et les enjeux majeurs des temps modernes.

Tu transmets au lecteur avec une grande clarté et élévation ta vision caractérisée de plusieurs siècles d'histoire, ta vision du monde en somme, à travers une perspective analytique d'un grand intérêt, démontrant comment les évolutions et et les influences s'entrecroisent à travers les siècles, dans une même référence temporelle.

J'ai retrouvé à travers le livre certains des thèmes, croyances et convictions maintes fois évoqués dans nos discussions. Parmi celles-ci (en vrac, par thème):

le lien entre le développement des civilisations et des sociétés et leur développement culturel (p. 99)
l'émancipation de l'homme passant par son développement culturel (p. 30-31)
l'importance des traditions écrites pour transmettre l'héritage culturel, et comme facteur de développement social (p. 134)
l'importance de la culture pour le progrès humain et la résolution des problèmes socio-économiques (p. 287)
la culture comme processus dynamique rendu possible par la communication (p. 134)
l'idée passionnante et convaincante de la connection immatérielle entre les civilisations et les groupes sociaux (p. 65)
l'information et la communication comme moteurs des changements sociaux (p. 199)
le rôle de l'éducation et des langues pour l'émancipation des peuples et de leurs cultures (p. 196)
l'importance de la technologie pour le développement des civilisations (ex: les Romains comparés aux Mayas, aux Aztèques ou aux Incas)
l'explication du retard des civilisations indigènes par leur isolement et leur manque d'ouverture au développement technologique, scientifique et culturel
la pensée rationnelle par opposition au mysticisme religieux qui a conduit de nombreuses civilisations à l'"estancamiento cultural"

Ta relecture de l'histoire fait prendre consience de l'importance de certains épisodes historiques marquants, à méditer pour une meilleure compréhension de notre monde actuel, par exemple:

Le pouvoir mondial était dans les mains de l'empire chinois avant de laisser place à la domination européenne (p. 84)
Les grandes épopées maritimes ont en fait jeté les bases du monde "global" que nous connaissons actuellement (p. 106)
Le rôle de Constantinople pour le contrôle du commerce et les influences ottomanes durant le Moyen-Age (p. 113) comparés à la réalité d'aujourd'hui dans les rapports entre le monde chrétien et le monde islamique, entre l'Europe et la Turquie par exemple
Le luthéranisme, aux origines du protestantisme, qui puise sa force fédératrice dans le besoins de défense unie contre l'invasion des islamistes ottomans (p. 160)
Le destin tragique de l'Islam dû à son manque d'ouverture à l'évolution scientifique et économique du monde (p. 249)
Les doléances exprimées violemment lors des révoltes agraires sont en fait les principes fondateurs du marché commun européen (p. 152)
Les croisades contre les musulmans qui 'légitiment' les premières 'Jihad' contre les chrétiens et contribue à créer le fanatisme de l'Islam si fortement resenti de nos jours, une lecture bien différente des croisades 'missionnaires' qui nous sont présentées à l'école en Europe!

D'un point de vue plus critique, j'ai trouvé que l'essai tombait parfois dans l'excès de narration historique davantage que son analyse, toutefois toujours sous-jacente. En fait, ton analyse des influences des événements historiques et des grands courants de pensée est si pertinente et enthousiasmante que l'on a envie qu'elle prenne le pas sur les rappels historiques que l'on peut trouver dans un autre traité d'histoire!

Quelques commentaires plus spécifiques:

J'ai été surpris que tous les noms communs soient traduits en espagnol (ex: Ricardo Corazon de Leon).

Les citations sont toujours fort à propos et les noms mentionnés sont particulièrement bien choisis.

J'ai trouvé plusieurs clins d'oeil sympathique à des personnes de ton entourage: à Gisela évidemment avec cette référence à la musique comme bien culturel de l'humanité, unifiante et pacificatrice, à Dominique (la culture comme moteur de rassemblement et de développement social), à Christian avec l'importance des nouvelles technologies informatiques et de la communication 'on-line', à Thierry et Colette peut-être avec comme "visions du futur" le besoin de développer les compétences psycho-sociales du personnel de santé, etc.

L'analyse du rôle capital de la religion dans l'évolution historique et le dévelopement socio-culturel est l'une des trames fortes du livre. A cet égard, l'histoire moderne démontre par les ambitions commerciales ou les conquêtes du passé, navales ou guerrières, sont supplantées par des chocs de civilisations qui prenne toujours prennent naissance dans les croyances et les religions exacerbées par le fanatisme et l'extremisme . Dans cette perspective, l'excellent chapitre XXIII en ajoute encore aux défis d'avenir identifié de manière pertinente dans le chapitre XXI.

En somme, en explicant le passé et en embrassant le présent, tu nous offres les clés pour identifier les défis du futur et nous proposes quelques réponses comme l'"éthique" mondiale de Hans Küng (p. 327). Je pense pour ma part que les valeurs de tolérance, de respect de l'autre tel qu'il est, avec ses origines, opinions, éducation ou culture différentes doivent triompher pour rendre le monde meilleur et moins agité, paraphrasant Yunus Emre, "para que todas las creencias se unan".

Je pense aussi que la question du "futuro inseguro" est en somme une constante historique des 500 dernières années, et qu'à la relecture de l'histoire, le futur au 21ème siècle est probablement plus "seguro" qu'au 15ème!

L'idée du retour du dernier soldat étranger à la maison (p. 334) me semble particulièrement visionnaire, pacifique et essentielle pour trouver le "verdadero amor" de Yunus Emre, dans la tolérance des différentes origines, religions, cultures et opinions.

Ton livre m'a fait du bien, m'aidant à comprendre notre monde du 21ème siècle en rafraichissant ma mémoire historique par une analyse synchrone et donc originale, et en cernant les défis auxquelles nous faisons face.

Cher Clemens, sois assuré que ton livre occcupe désormais une place de choix dans notre bibliothèque familiale, au même titre que tu es aux premières loges dans notre coeur.

Je te félicite, te remercie et t'embrasse avec affection,

Jean-Francois de Saussure, Genève (Suisse)"

Comentario del Arq. Ramón M. Duarte Burró (Asunción, Paraguay)

"Mi estimado amigo Don Clemens :

Después de leer este artículo, publicado en el Diario El País, de Montevideo, que me deleitó el fin de esta ANGUSTIOSA jornada laboral del Día de Santo Tomas , 7 de Marzo, llego a una sincera reflexión ....... Don Carbajal, dice la verdad !!!!!! Así de sencillo.

Un fuerte ABRAZO,

Arq. Ramón M. Duarte Burró "

Comentario de Angel Camiña (San Sebastian, España)

"He leído con gusto la recensión de Entre el sol y la luna y comparto la
alegría de esa obra completada y publicada. Me gusta el titulo, de tan
amplio horizonte d acuerdo con la visión de la aldea global que hoy es
nuestro mundo y poético, que no está reñido con los análisis económicos.
Por lo que dice el recensionista, parece muy interesante y original.

Supongo habrán hecho también una presentación en Asunción.

Felicidades y abrazos...

Angel Camiña. SJ"